This update for gitea-tea fixes the following issues:

- update to 0.13.0:
  * docs: add v0.13.0 release notes to CHANGELOG (#945)
  * feat(pulls): add edit subcommand for pull requests (#944)
  * fix(deps): update module github.com/go-git/go-git/v5 to v5.17.2
    (#943)
  * fix(deps): update module github.com/go-git/go-git/v5 to v5.17.1
    (#942)
  * fix(deps): update module code.gitea.io/sdk/gitea to v0.24.1
    (#936)
  * fix(deps): update module github.com/go-authgate/sdk-go to
    v0.6.1 (#935)
  * fix(deps): update module github.com/urfave/cli/v3 to v3.8.0
    (#937)
  * replace log.Fatal/os.Exit with error returns (#941)
  * chore(deps): update docker.gitea.com/gitea docker tag to
    v1.25.5 (#934)
  * fix(deps): update module github.com/olekukonko/tablewriter to
    v1.1.4 (#933)
  * chore(deps): update mcr.microsoft.com/devcontainers/go docker
    tag to v2.1 (#930)
  * chore(deps): update Go dependencies and CI workflow action
    versions (#932)
  * feat(repos): support owner-based repository listing with robust
    lookup (#931)
  * feat(repos): add repo edit subcommand (#928)
  * feat: store OAuth tokens in OS keyring via credstore (#926)
  * add function comment
  * make vet&fmt pass
  * Update to charm libraries v2 (#923)
  * fix(deps): update module golang.org/x/oauth2 to v0.36.0 (#919)
  * go 1.26
  * fix(deps): update module github.com/go-git/go-git/v5 to v5.17.0
    (#910)
  * Parse multiple values in api subcommand (#911)