This update for openQA, openQA-devel-container fixes the following issues:

Changes in openQA:
- Update to version 5.1760245411.e3aeaaec:
  * Dependency cron 2025-10-12

- Update to version 5.1760108577.fd2f2a48:
  * Log unavailability due to high load only as warning
  * Filter job stats of scheduled products also by arch and build
  * Document how to disable image optimizations
  * Make image optimization errors stop the job producing an incomplete job
  * Improve wording in description about job stats API
  * Run `optipng` for real and handle errors if it fails

Changes in openQA-devel-container:
- Update to version 5.1760245411.e3aeaaeca:
  * Update to latest openQA version