This update for minidlna fixes the following issues:

Update to 1.3.3 (boo#1222007):

- Fixed HTTP chunk length parsing. (CVE-2023-33476)
- Improved Dutch and Swedish translations.
- Fixed directory symlink deletion handling.